R莓的快樂天堂

關於部落格
個人是手工皂的愛好者與推廣者,其中打皂是生活的樂趣之一。部落格記錄了孩子的成長點滴、狗兒的生活趣事、露營休閒回憶、保健養生、醫療訊息、教會生活及個人的學習創作等等。

(部落格是個人收集怕遺忘的小抄-如有不妥侵權之處, 請留言, 會儘快刪除. 謝謝!)
  • 69864

    累積人氣

  • 3

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

積極參與的英文怎麼說?

政府之前一直強調一句話:積極管理,有效開放。
這個「積極」的意思,不僅是active主動或positive正面而已,而應該包括那種意圖改變,而非被動回應的態度,所以最後定調是Proactive management

同樣的,積極參與若要用來形容一個名詞,則建議
proactive participation

就如同字典裏對proactive的解釋,taking action by causing change and not only reacting to change when it happens,所以積極的措施可說是proactive approach

至於用動詞的方式表達,則可用proactivelyaggressviely來形容take participation in~這個片語,造個句子:

Sara always proactively takes participation in discussions during the classes and also expresses herself with strong determination.

莎拉一向積極參與課堂上的討論,並堅定自信的表達出她的看法。
 
引用出處:
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1607050105135
相簿設定
標籤設定
相簿狀態